My father 'deliberately and hurtfully' cut my late sister's two kids out of his will. How can I ensure they get their fair share?

"How can I best do this in such a way that nobody is penalized from gift taxes and other costs?"